Search from various English teachers...
Brazil flagIago Figueirôa
Wie sagt man "all the the way from Brazil" auf deutsch?

Answers · 3

2
den ganzen Weg aus Brasilien "He came all the way from Brazil to Germany" "Er kam den ganzen Weg aus Brasilien nach Deutschland"
0
Wenn es um eine konkrete Reise geht: He had flown here all the way from Brazil. => Er war den ganzen (weiten) Weg aus Brasilien hergeflogen. Und ich glaube, man kann "all the way" auch für Herkunft benutzen, um die Distanz zu betonen...? Etwa so: I come all the way from Brazil = I come from Brazil, which is a very faraway place. And I have not just arrived. Für diesen Fall haben wir auf Deutsch kein Gegenstück, man müsste das expliziter ausdrücken.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today