Search from various English teachers...
South Korea flag박희섭(Heesob Park)
What is the meaning of "به راه انداخت" ? What is the meaning of "به راه انداخت" in the following sentence? که تو یک کنگره‌ی بین‌المللی نجوم هم با کشفش هیاهوی زیادی به راه انداخت اما واسه خاطر لباسی که تنش بود هیچ کس حرفش را باور نکرد

Answers · 11

3
To start something. But if you speak English, it always made me think of "get this show on the road".
1
If something cause a discussion/war/fight ... to be began, we say: آن چیز هیاهویی/جنگی/جنجالی/دعوایی/نزاعی/بحثی به راه انداخت Example: رفتارهای زشتش در دانشگاه جنجال به راه انداخت - فساد مالی دولت هیاهویی در روزنامه ها به راه انداخت
0
Phrase "به راه انداخت ": it used when usually when you started some kind of process that have Machine process mindset. Examples that you can use "به راه انداخت" 1. Mr jobs start apple company. 2.Ali Turn on the car 3.Amir turn on the TV 4.last night i can't turn on the TV but today Ali Turn on the TV 5.install Windows 10 on your computer 6.(Hessob park's Sentence) in international Astronomy Congress he started a big Commotion !!! but no one believed his just for his Clothes. Example that you can't use " به راه انداخت " 1. i work at office. i start my work at 08:00 AM every day.
0
غوغا و سر و صدا به راه انداختن میشه "jangle"
0
Aiming to go

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today