can someone help me with spanish homework?
I need to translate it to my native language, but english is easier to translate than spanish, so i would really appreciate it if someone would help me ^^

Varios oficiales de menores de la capital señalan que en no pocos casos muchachos de familias con una estibilidad econömica y sin ninguna necesidad empiezan, por contagio, en hacer algün trabajito para buscarse monedas

again, thanks alot if you can help me :)

Question

can someone help me with spanish homework?
I need to translate it to my native language, but english is easier to translate than spanish, so i would really appreciate it if someone would help me ^^

Varios oficiales de menores de la capital señalan que en no pocos casos muchachos de familias con una estibilidad econömica y sin ninguna necesidad empiezan, por contagio, en hacer algün trabajito para buscarse monedas

again, thanks alot if you can help me :)

Answer

Hi Rebekka, here is an English translation of your Spanish sentence:

Various officials in charge of minors in the capital report that, while not in need, teenage boys from economically stable families often imitate others and start doing a bit of work to make some money

Hope this helps. Cheers!

Answer

Several officers of minors of the capital point out that in many cases boys from families with a estibilidad economic and without any necessity, start, by contagion, to make some little job to look for coins.

Answer

hey jose :) i want to translate it to english, but if there are grammar mistakes, you can correct them too. thank btw ^^

Answer

Hey rebekka, Would you like that paragraph to be translated into english? or you want to check the grammar in spanish?

Answers · 5

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!