Boa noite companheros de estudo, podem me dizer quales sao as girias mais usadas no brasil?
Search from various English teachers...
Answers · 14
5
As gírias, geralmente, são regionais. E o Brasil é um país muito grande, portanto uma gíria muito usada na minha região pode não ter muito sentido em outras. Quando eu viajo para uma região diferente, às vezes demoro um pouco para entender algumas gírias, mas por ser nativo a minha capacidade de entender rapidamente as palavras, mesmo quando pronunciadas de forma diferente e abreviadas. Recentemente, ouvi a expressão "Vou ali queimar chão", achei estranha, mas logo entendi que a pessoa se referia a "beber cachaça".
Encontrei uma relação, com explicação, de algumas gírias comuns na cidade do Rio de Janeiro:
http://www.lopes.com.br/blog/conheca-seu-bairro/rio-de-janeiro/especial-rio-450/expressoes/#axzz3pD8o8poI
Bons estudos. E não fique "bolado" se não conseguir entender todas as gírias de imediato. Pratique compreensão oral e os entendimentos das gírias vem com o tempo.
Abs!
1
Olá Walter. O Alexandre tem razão. A questão das gírias vai depender muito da região.
Por exemplo, eu cresci em São Paulo, onde se fala muito "MEU", "CARA", "LEGAL", "BACANA"...
Atualmente, eu moro em Curitiba. Aqui só se ouve "PIÁ", "MASSA", "VINA" ... quando eu cheguei aqui, eu não entendia nada disso.
Quando eu vou ao Rio de Janeiro, ouço muito "SINISTRO", "CARACA"... E descobri que lá "BACANA" tem o significado diferente de São Paulo.
Eu também gostaria de saber quais são as gírias mais usadas no Brasil. Se eu tivesse que "chutar" eu diria "LEGAL".
P.S.: sua pergunta é muito boa para um fórum na seção "debates" :)
0
Mais usadas que NÃO se deve usar:
Véi = (velho) para tratar qualquer pessoa de qualquer idade, até criança.
Rango = Comida
Busão = Onibus
Goró = Bebidas alcoolicas.
É nóis = Somos nós (1ª pessoa do plural)
São muito usadas por pessoas de baixo nível em todo o Brasil.
0
Aqui no sul do Brasil, costuma-se falar muito "bicho", pare se referir a alguém.
E aí bicho - What's up bro?
Aquele bicho é muito inteligente - That guy is very intelligent.
0
Olá, Walter, entre aqui: http://www.dicionariodegirias.com.br/
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
