Sans contexte, il est difficile de définir la plupart de ces mots, les phrases dans lesquelles vous les avez trouvées seraient très utiles... - "Reprendre" : continuer après un pause = resume - "À prix libre" : ça me fait penser à certaines soirée, on y va, et on paie ce que l'on pense que ça vaut, donc on paie le prix que l'on veut. - "Je trouve ça nul !" (à propose d´un film) : C'est un mauvais film. - "Bon marché" : pas cher = cheap - "Des platanes" : ce sont des arbres = plane tree - "Chasuble" : pour moi, il s'agit soit d'un vêtement porté par un prêtre, soit d'un dossard (vêtement de couleur que l'on met en sport pour différencier les équipes = training bib) Deux des mots m'ont fait penser à des expressions, peut-être est-ce ce que vous cherchiez ? - "Tête de pioche" : quelqu'un de borné, d'entêté = someone stubborn - "Manche à balai" : peut aussi désigner un joystick (dans un avion, jeux vidéos). - "Con comme un manche à balai" = "Con comme un manche" = "Con comme un balai" = idiot

Hello ! couldn't explain some words you wrote i English i'm sorry but i can explain some of them : "Je trouve ça nul" means "I find that sucks" To say Ice cream you can say "Crème glacée " or just "Glace" "Manches de pioche" means the wood part of a pickaxe. (Same for "Manches à balais", but not the same tool) "Bon marché" = cheap. Chasuble = something people playing sport are wearing. For example the footballer suit. (Only the shirt, not the short)