Would you use 和 when listing things you do?
我想说:I speak Chinese, Spanish, and English.
Am I allowed to use 和 because I am listing languages I speak? When is it acceptable to use 和? What purpose does 和 serve in Chinese?
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
The Chinese language is very vague sometimes and you don't have to use the conjunction words all the time. For example in English, the sentence 'Let's go and have some fun.' can be simply '咱们去玩吧' or even '咱们玩玩儿吧'.
1
it's ok to speak "和" in the circumstance given. Actually, in daily life,"和" is a very simple word, it just means "and" in english. And on this term, you can just think "和" equals to "and"
p.s."和"has some different meanings, such as"peace".
1
I speak Chinese, Spanish, and English. = 我 会 说 汉语, 西班牙语 和 英语。
0
”和“与and不全等,不要把”和“与and等同起来。单从”和“的连接意义,比如"我和你”中的“和”来说的话,用“和”的时候是比and少很多的。中国人一般说“有四个答案,ABCD。”很少会说成“ABC和D”,当然现在有些所谓的现代汉语语法书认为“ABC和D”才是规范用法之类,千万不要信。那是在学英语。汉语是重义的语言,很多连接靠的是意会,而不是连词。
英语的and可以有转折的意思,也可以有“所以”、“因此”之类的意思,汉语的“和”是肯定没有的。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
