Cosa vuol dire in altre parole?
che sfugge a ogni ingabbiante definizione

IL CONTESTO:

Personaggio straordinario, caleidoscopico, vivacissimo (anche, di fatto, bigamo, diviso com’era tra la moglie americana Edith Carpenter, ovvero Dienne Carter in qualità di traduttrice di Jack London, e la compagna di vita Francesca Saroli) che sfugge a ogni ingabbiante definizione

Question

Cosa vuol dire in altre parole?
che sfugge a ogni ingabbiante definizione

IL CONTESTO:

Personaggio straordinario, caleidoscopico, vivacissimo (anche, di fatto, bigamo, diviso com’era tra la moglie americana Edith Carpenter, ovvero Dienne Carter in qualità di traduttrice di Jack London, e la compagna di vita Francesca Saroli) che sfugge a ogni ingabbiante definizione

Answer

Ciao Ennia!,

"che sfugge a ogni ingabbiante definizione" significa che è impossibile categorizzare, definire, quindi limitare a una definizione o un significato ben preciso. 
Il personaggio "sfugge" cioè "scappa" da una definizione "ingabbiante" cioè che limita, quindi "tiene in gabbia, in prigione".

Answer

che e` impossibile descrivere in poche parole.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!