Search from various English teachers...
abm
"추석 잘 보내세요"의 의미는요? What exactly is the meaning of "추석 잘 보내세요" ? Does 보내다 here imple send , as in "Send a gift" or does it have a secondary meaning? 보내세요 sounds to me as an imperative word If a person A says this to B, it feels like A is telling B to do something, or am i wrong here? Why isn't it 보냅니다? How does A saying "추석 잘 보내세요" to b imply a greeting?

Answers · 2

1
It's just good wishes. Happy Mid Autumn Festiva. 보내다 here means spend, pass.
1
보내다 have several meanings besides "send". It also means "pass, spend, kill time" 보내다 : 시간이나 세월을 지나가게 하다. Ex) 나는 이번 추석 연휴를 가족과 함께 보낼 것이다 I'm going to spend this Chuseok holidays with my family 휴가 잘 보내세요 Have a good vacation. Thus, 추석 잘 보내세요 means Have a good Chuseok .

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today