Hola, Se puede hablar de Servicios externos aunque en las empresas de habla hispana el termino inglés Outsourcing ya se usa sin problemas.

En el ámbito de negocios se utiliza habitualmente el término inglés sin traducir. Sin embargo, lo correcto es traducirlo como subcontratación o externalización.

En el idioma español, esa palabra "outsorcing" es totalmente aceptada pero lo puedes interpretar como: *Servicio de recursos humanos.

Esa palabra, en el idioma español, ya es "aceptada". Es totalmente endentible, pero la puedes interpretar como: *Servicio externo de recursos humanos. *Servicio de otra compañía. Saludos.