What is the meaning of "فاشرح" ?
What is the meaning of "فاشرح" in the following sentence?
قال: وإن أكن وحيدًا فاشرح صدري بأن تعجب بي
What is the translation of the sentence in English?
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
فاشرح صدري
ف = then. And it's used when I want to order someone to do something then do other thing after it directly
Example: اشرب فاجلس means drink then directly sit down
اشرح صدري = make me cheer up
Please notice that فاشرح is written with no ء above Alef letter.
قال: و إن أكن وحيدا فاشرح صدري بأن تعجب بي
Said: And if i am alone, make me cheer up by admiring me.
0
فاشرح صدري= make my heart cheer up/ have a good feeling
0
وان أكن وحيداً If i am alone
فأشرح صدري is an expression means " calm me down " or " make me relax "
تعجب بي means admire me
so we can translate it " if i am alone ,calm me down by admiring me "
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
