In Russian language I say 'капризная погода', which synonyms in English?
In this case correct say 'picky weather' or 'bad weather' or 'very chengaeble weather'? How much variants in the English?
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
'unsettled weather' or 'changeable weather'. 'Capricious weather' seems fine too. I think there are more options to come.
0
Привет, Таня! You could say changeable weather, which means you are experiencing all sorts of different weather in a day, perhaps. Also, if it is very unusual for the season, you can say freak weather, for example, if it is hot and sunny in the winter, or there are unusually powerful floods, we'd call them 'freak floods'. Freak is a stronger word than changeable, in my opinion, but both could be used for капризный, depending on the context.
I hope that helps!????
0
I agree, thanks for comments, Стив!))
0
I would say that "unpredictable weather" is one of the most common ways of expressing this thought.
0
Таня, то, что Вы пишете, недоступно для понимания. Это выглядит примерно так:
"Я говорю "dkjefdllkd dkdjldl" в русском языке, что совпадает по смыслу?...
В этом случае исправь говори капризная погода или плохая погода или очень менюящаяся погода
Насколько отклонение в англичанах?"
Вопрос по-английски задаётся с использованием глагола. «Вариант» по-английски не "variant', а 'option' или 'alternative'.
Вам надо было написать что-то вроде:
Is it correct to say X or Y? What are the alternative ways of saying this in English?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
