Search from various English teachers...
Dominican Republic flagLian
''Quesque j'en sais moi'' ? Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ce que ça signifie ? Je l'ai écouté dans une chanson par Stromae. Merci à l'avance !

Answers · 4

4
Orthographe correcte : Qu'est-ce que j'en sais moi ? "Qu'est-ce que" est une construction grammaticale utilisée dans les questions, c'est plutôt du langage familier et très utilisé. Qu'est-ce que j'ai fait ? Qu'est-ce que tu veux ? Qu'est-ce qu'il y a ? "Qu'est-ce que j'en sais" veut dire "Je ne sais pas" en sous-entendant "Pourquoi tu me demandes ça à moi, je ne suis pas censé le savoir." Tu comprends ?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today