How would you translate «живой он оказался»?
My dictionary gives a couple of meanings for the verb оказаться. How should this sentence be translated?
He appeared to be alive.
He found himself to be alive.
He turned out to be alive.
The context is that the person being talked about was shot.
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
I would translate it as "He turned out to be alive."
They thought he was dead, but it turned out that he was actually alive.
1
He turned out to be alive.
or
Turns out, he survived.
or just
He survived.
0
He turned out to be alive.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
