1.1 Ничего (nothing) можно использовать в значении отсутствия чего-либо. В холодильнике нет ничего, пойду в магазин продуктами. Что случилось? - Ничего (все было как обычно) 1.2 Ничего можно использовать в значении "нормально", "удовлетворительно", "подходяще". Как твои дела? - Ничего (То есть ни хорошо, ни плохо.Терпимо.) Как себя чувствуешь? - Я ничего, нормально. 1.3. Ничего может использоваться как комплимент и положительная оценка кого-либо или чего-либо(в разговорной речи и чаще среди молодежи). Эта девушка вполне ничего (Симпатичная, в моем вкусе). Этот купальник ничего, я его, пожалуй, куплю. 1.4 В словосочетании "ничего себе!" (как вариант "ни фига/хрена себе!") выражение удивления. Вот это цены, ничего себе! (очень высокие). 2.1 "Увы" - это междометие, показывающее разочарование, сожаление, что-то такое. Давай у тебя поедим? - Увы, в моем холодильнике мышь повесилась (в холодильнике мышь повесилась, значит, что в холодильнике пусто и нет ничего). Увы, но я ничем не могу Вам помочь.(Хотела бы, но не могу).

Нет, эти слова не являются синонимами. "Ничего" - nothing. Например:1. - Что сегодня узнал интересного? - Ничего. 2. Сегодня не произошло ничего интересного. it's all right. Например: - Как дела? - Ничего "Увы" - alas. Пример: Увы, но сегодня я не смогу приехать.

And I would say they are used together often. For example: - Что сегодня узнал интересного? - Увы, ничего

Я хотел понять, что это значит, но увы... (= но не понял + I feel sad and disapointed a bit). Я тебе звонила днём, но увы...(you didn't answer my call + I feel sad and disapointed a bit).