Search from various English teachers...
China flagMin
Please help me check my Russian sentences! Thanks!!!! 1 Сегодня я много учила русский и закончила весь мой урок. Сейчас могу спать. 2 Каждый день я учу русский язык два часа. 3 Я уже учу руский третий час, но ещё не закончила мой урок. 4 Я уже опаздываю на работу на 10 минут. 5 Два часа я ехала на машине в тот город. P.S. What do you say Please help me check my Russian sentences in Russian? Thanks a lot!

Answers · 9

1
1. Сегодня я много занималась русским языком и мне удалось закончить весь урок. (Лучше сделать акцент на уроке, например "закончить сложный урок", "закончить большой урок"). Что касается "спать" или "идти спать", то можно использовать оба варианта 2. Я занимаюсь русским каждый день по два часа Каждый день я занимаюсь русским по два часа Я занимаюсь русским по два часа в день Я занимаюсь русским по два часа каждый день Все фразы звучат нормально 3. Я учу русский уже третий час, но ещё не закончила урок Я учу русский уже третий час, но так и не закончила урок "Я учу русский третий час" - простое объяснение действия "Я учу русский уже третий час" - говорящий делает акцент, что он учит русский такое продолжительное время (аж третий час) 4. "Я опаздываю на работу на 10 минут" - говорящий показывает, что он ещё в пути, и опоздание будет ещё большим "Я опоздала на работу на 10 минут" - говорящий уже пришёл на работу с опозданием на 10 минут 5. "Два часа я ехала на машине в тот город" - звучит, как "Представляешь, я ехала целых два часа на машине в тот город", т.е. акцент на продолжительности действия
0
4 Я уже опоздала на работу на 10 минут.
0
Thank you all)))
0
Мой надо заменить на свой. А так всё правильно. Так держи!
0
1.Сегодня я много учила русский и закончила весь мой урок. Сейчас могу ИДТИ спать. 2 Каждый день я учу русский язык два часа. - Каждый день я занимаюсь русским по два часа. 3 Я уже учу русСкий третий час, но ещё не закончила мой урок. 4 Я уже опаздываю на работу на 10 минут. - я опаздываю или я уже опоздала 5 Два часа я ехала на машине в тот город. - You use "тот" only when you say about far city. - В тот город (о котором я тебе рассказывала или в тот город. из которого я сейчас вернулась) я ехала на машине два часа.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today