What's the diffrence between что, чтобы ?
Search from various English teachers...
Answers · 9
2
что - 1) ~ "what":
Я не знаю, что это. - I don't know what is it.
Что ты думаешь об этом? - What do you think about this?
2) can be used to reproduce direct speech or thought:
Он говорит, что не знал этого. - He says he didn't know that.
Я думаю, что ты прав. - I think you are right.
Чтобы ~ "in order". It can be used when you want to say "for what" o "why":
Он встал в шесть, чтобы не опоздать — he got up at six (in order) not to be late; he got up at six lest he should be late
This is only the most often usage. More detailed see in the dictionaries.
1
"что" is an expounding conjuction, it can be translated as "that" or "what"
'чтобы" (and similar conjuction "для того, чтобы") is a conjuction that usually expresses "purpose, intention", it can be translated as "in order to"
And Malinalli is right, this is only the most often usage.
Maybe this will be helpful:
http://www.alphadictionary.com/rusgrammar/subordin.html
0
Чтобы (чтоб) - союз
1. Употр. при присоединении к главному предложению придаточного цели.
2. Употр. при присоединении к главному предложению придаточного, которое сообщает о чем-л. предполагаемом, должном, желательном, возможном или допустимом
Примеры к пункту 1: Пойти громко, чтоб слышали все. Тороплюсь, чтобы успеть до дождя вернуться. Теперь, чтобы успеть на поезд, нужно очень спешить. Велел передать, чтоб его не ждали. Напомнить, чтоб всё было в порядке. Не удержался, чтобы не спросить. Город быть должен таким, чтоб им можно было гордиться.
Примеры к пункту 2: Хочу, чтобы всё закончилось хорошо! Сомневаюсь, чтобы он приехал. Хотелось бы, чтобы концерт состоялся.
3. В составе сложных союзов цели, причины.
Примеры: Для того, чтобы; с тем, чтобы; затем чтобы; так чтобы; потому чтобы.
0
Thank you for answering this! :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
