Search from various English teachers...
Russia flagDenis
in progress ¡Hola! Alguien me puede ayudar a traducir esta frase por favor: ''New website is currently in progress but coming soon''

Answers · 6

1
Hasta hace algunos años en España se dejaba ese mensaje cuando una website no estaba acabada y/o disponible por no haberse finalizado del todo. El mensaje solía ser simplemente: "EN CONSTRUCCIÓN".
0
creo que se refiere a que " el nuevo sitio web se esta abrirá pronto", creo que no hay una traducción siguiendo las palabras en inglés...más bien sería como la frase que tenemos en español.
0
una disculpa...es sin la palabra "esta" osea: "el sitio web se abrirá pronto"

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today