what is the correct way to say: "acharnos una siesta" or "nos echamos una siesta"?
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
Bueno yo utilizo: Vamos a tomar una siesta
1
Depende del contexto.
Se puede decir:
Nosotros vamos a echarnos una siesta.
Nosotros nos echamos una siesta.
Nosotros nos echamos una siesta.
Todo depende del tiempo.
1
Dependiendo del contexto las dos formas son correctas. Por ejemplo:
Paco y yo nos vamos, vamos a echarnos una siesta.
Paco y yo nos echamos una siesta todos los días. (Presente simple)
Paco y yo nos echamos una siesta muy larga ayer. (Pasado simple)
1
Hola,
Se dice "echarse una siesta", por lo tanto diremos "nos echamos una siesta".
Saludos.
G.
0
" NOS ECHAMOS UNA SIESTA?" it will be its correct way for this idiom in spanish, it is quite colloquial as well!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
