Search from various English teachers...
China flagXuefei
Ein Konzert in Hannover (4) und noch eine Frage Italki erlaubt mir, täglich maximal zwei Einträge ins Notizbuch zu schreiben. In China ist es schon 01:00 Uhr. Wieso darf ich keine neue Einträge schreiben? Bitte korrigiere für mich. Danke schön. Fazit: Dieses Konzert war erfolgreich. Trotzdem können wir vieles weiter verbessern. Die Probleme wie zum Beispiel kurze Probezeit, beschränktes Budget und wenige Promotionsmaßnahmen werden möglichenfalls gelöst. Von dieser Veranstaltung habe ich viel gelernt und ich habe eine gute Erfahrung gesammelt. Je mehr Erfahrungen in zukünftige Veranstaltungen einfließen, desto besser wird deren Qualität. Ich erwarte ein zukünftiges verbessertes Konzert, das ich für alle organisiere, um den Kulturbetrieb besser einzuführen.

Answers · 3

0
Hi, der Text ist echt gut, nur ein paar Kleinigkeiten: Das Wort "möglichenfalls" gibt es im Deutschen nicht, verwende besser "wenn möglich" oder "soweit wie möglich". "Eine Erfahrung sammeln" ist zwar nicht falsch, das sagt man aber normalerweise so nicht, man verwendet meistens den Plural: "ich habe gute Erfahrungen gesammelt". Bei deinem anderen Problem kann ich dir leider nicht helfen, tut mir leid :(
0
Siehe http://www.italki.com/entry/559712 (Notizbucheintrag von mir + Korrektur). Ich habe keine Ahnung, warum um 1:00 Uhr chinesischer Zeit noch keine neuen Einträge möglich sind; evtl. benutzt der Server eine andere Zeitzone.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today