Any advice?
I sometimes find some English expressions difficult to translate in Korean while I learn English. It's no problem when I think in English though, my brain gets confused and swirly once I'm asked to say what's the meaning of those stuff in Korean. And the cat gets my tongue.
Well, it seems like a question about switching languages. Anyway...
Any advice how to deal with this?

Question

Any advice?
I sometimes find some English expressions difficult to translate in Korean while I learn English. It's no problem when I think in English though, my brain gets confused and swirly once I'm asked to say what's the meaning of those stuff in Korean. And the cat gets my tongue. 
Well, it seems like a question about switching languages. Anyway...
Any advice how to deal with this?

Answer

Please do not go for literal transalation of a speach. You understand and put in your own words.

Answer

I think you should try practicing on translating words
And also try to widen your vocabulary in both English and Korean.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!