what does "내사진을써" mean?
My friend's friend commented on a picture of us saying this, but I wasn't sure What he was trying to say. Thank you for your help!Whoops! I made a mistake! He said "내 사진을써진행"
Search from various English teachers...
Answers · 7
3
내 사진을써
you are using my photo(?)
내(나의) 사진(photo)를 쓰다(use).
2
내 사진을 써 means "Use my photograph" but with 진행, the sentence becomes quite weird..
진행 means "to proceed" or " to go ahead" so I'm guessing that he meant something like "Use my photograph and go ahead and do something."
He could have also written down phonetically what he wanted to say in which case I think it's, "내 사진은 써지네" which means "Well, my photo works (for something)".
But he could have also made some spelling mistakes too so I think that's why everyone's having trouble translating here :P
1
Even I don't really understand this..Is that all he said?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
