That is very good! 뜻을 이해하는 데 거의 무리가 없습니다. 조금만 고쳐볼게요. 학생: 교수님, 대학원에서 공부할까 생각해요. 조언 좀 해 주실래요? 교수:직장 일자리를 구하고 몇년동안 경험을 쌓는 게 좋겠어요. 학생:조언해 주셔서 감사합니다. 교수님, 대학원에서 공부할까 생각할까 싶어요. 조언 좀 해주시겠어요? (~할래요? 는 예의를 갖추지 않은 느낌입니다.) 우선 직장을 구하고(직장=일자리) 몇 년동안 경험을 쌓는 게 좋겠어요. 조언해주셔서 감사합니다. 아내: 왜 자꾸 담배를 피워? 끊는 게 좋아 남편: 알았지만 끊는 게 정말 힘들어. 아내: 적어도 나와 딸 위해 노력해야 지. 나도 끊는 게 힘드는 것 알았다. 근데 하루에 담배 1개만 피워는데. 꼭 끊다고 믿어. 남편: 응, 그럴게. 왜 자꾸 담배를 피워? 끊는 게 좋잖아. 알지만 끊는 게 정말 힘들어. (알았지만=예전에 알았지만 지금은 아니라는 느낌! 예) 널 사랑했지만 지금은 아니야/예전엔 어딨는지 알았지만 지금은 잊어버렸어) 적어도 나와 딸을 위해 노력해야지. 나도 끊는 게 힘들다는 거 알아. (근데 하루에 담배 1개만 피워는데. 꼭 끊다고 믿어.) => 이건 의미를 모르겠어요! 무슨 의미인가요? 응, 그럴게.

학생 : (교수님, 대학원에 진학할지 생각 중이에요. 조언 부탁드립니다.) 교수 : (먼저 직장을 구해 몇년동안은 경험을 쌓는게 좋겠어요.) 학생 : 조언해 주셔서 감사합니다. 아내 : 왜 자꾸 담배를 피워? 끊는 게 좋아 남편 : (알겠어...근데 끊는게 정말 힘들어...) 아내 : (아무리 힘들다고 해도 나와 딸을 위해서라면 노력해야지. 나도 끊는게 힘들다는건 알겠어.. 전에는 하루에 담배 1개만 피웠었잖아.. 이제는 꼭 끊어줘) 남편: 응, 그럴게.