Plese check my translation.=)
Sin embargo, Mi compañía me pidió elegir uno entre trabajo y estudio. Así que elegí el primero que me encantó pero mi ideal es diferente de la realidad. La jefe quiso trabajar dejando aparte si eso es Bueno o malo, contra su voluntad yo quise hacer un mejor empresa y una de mérito después de 10 años siquiera no ganemos mucho. Por fin, Decidí dejarla por desacuerdo.
Después de dejarla, hacía los trabajos eventuales pasando muchos días angustiosos por mis ideales. Pero no es la vida feliz que me preocupaba, más bien triste. Quise volver a trabajar que me encantó y he decidido hacer por poco con valioso. Así, empecé a trabajar en que no quieren. No podía ganar mucho pero Me sintió gran alegría cuando había ayudado mis alumnos a vivir sano para no solo físicos sino también mental y Estaba orgullosa de mejora en sus estudios por combatir sus estreses.
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
El texto corregido: Sin embargo, Mi compañía me pidió elegir entre trabajo y estudio. Así que elegí el primero, que me encantó pero mi ideal es diferente de la realidad. La jefa quiso trabajar SIN PREOCUPARSE DE si eso es Bueno o malo, contra su voluntad yo quise hacer una mejor empresa y una de mérito. Después de 10 años, no hemos ganado mucho. Por fin, Decidí dejarla porque no estaba de acuerdo con ella.
Después de dejarla, hice trabajos puntuales pasando muchos días angustiosos porque mis ideales NO CORRESPONDÍAN CON LO QUE ME PEDÍAN. Pero no es la vida feliz que me preocupaba, más bien triste (?? I don't understand this sentence). Quise volver a trabajar EN ALGO QUE me ENCANTARA y decidí hacer por poco con valioso (? I don't understand this either). Así, empecé a trabajar en que no quieren (?). No ganaba mucho pero me sentí muy feliz al haber ayudado a mis alumnos a vivir de manera más sana, no sólo físicamente, sino también mentalmente. Estaba orgullosa de verlos mejorar en sus estudios por combatir las cosas que les producían estrés.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
