Can you use -는 것 to link verbs together in a sentence?
For example is this sentence correct, or are there better ways of expressing it?:
"매일 난 문장을 쓰는 것 시도해서 나의 한국어 개량할거예요."
Also, did it make sense when I used "시도해서" to mean "so that.." as in, "I'm going to try and write a sentence everyday SO that..."?
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
I'm not a native speaker, but I would translate it this way:
I try to write everyday to improve my Korean.
저는 한국어 더 잘 하는 외해서 날마다 문장을 써요.
Specific to your question, if you really want to write "to try to do something...", there's actually a construct for it in Korean:
아/어/야 + 보다
but i'm not sure if it elicits the use of this construct in this case.
시도하다 doesn't seem to fit well if you have a look at sample sentences in the dictionary: http://dic.daum.net/word/view.do?wordid=kew000044569&q=%EC%8B%9C%EB%8F%84%ED%95%98%EB%8B%A4.
To answer your original question though, if you really want to attach two verbs together, I think you can change it into a noun and attach it to a verb, as in "-기 + V"
A sample sentence from the dictionary
그는 다시 한번 시험을 치르기를 시도했다
He made another attempt to pass the examination.
If I made any mistakes, please correct me, thanks. :)
Hope this helps some.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
