Search from various English teachers...
Sweden flagHarpo
あれはどこですか? もっと上の言い方は習いたい このあいだ、町でだれか日本人を聞きました。この人は郵便局の場が知りたかったんでした。 私はちゃんと聞けなかったが、あの人は何かこういう聞いた: 「郵便局のどころかどこですか?」と言いました、たぶん。 私は「郵便局はどこですか」しか何が言ってもいいですか?

Answers · 6

1
はい、'郵便局はどこですか'は正解です! 他の言い方には ー郵便局はどこにありますか ー郵便局の場所を知っていますか などもあります:)
0
あの説明は本当に助かれた。そんな文書を探した、ありがとうございます!! :)
0
Ah, now I got it. In this case saying もう少し難しい言い方 or 上級者向けの言い方 would be better. Anyway, as Azusa-san has already answered, we say 郵便局はどこですか / 郵便局はどこにありますか, it's not so straightward in Japanese. However, if you want to know more, "do you know where the post office is?" = 郵便局がどこにあるかわかりますか/しっていますか。In my opinion asking with "could you sptell me where the post office is?" would be better in Japanese. (= 郵便局がどこにあるかおしえていただけますか。) I hope this was helpful.
0
No I mean, more advanced. To me, 「あれはどこですか」 seems beginner level. But I realize it's just the Japanese way of saying it. Because I might ask a stranger "Where is that?", it's so straigtforward. I want to ask "Do you know where that is?".
0
Hi, I'd like to know the meaning of もっと上の言い方, does it mean "the politer way of saying it"?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today