Search from various English teachers...
Iraq flagOsama
لطفا این جملات را توضیح و درست کنید مثلا هنگامی که می گوییم - پسری دیدم یا یک پسر دیدم با جمله ی - پسری را دیدم چه فرقی میکند و اگر اشتباهی هست لطفا درستش کنید تا بفهمم چه اشتباهی دارم

Answers · 3

3
برادرم اسامه: لطفا این جملات را توضیح بدهید (نکته: اینجا فعل را نمی توانید حذف کنید) و درست (پیشنهاد من: اصلاح) کنید، پسری دیدم و یک پسر دیدم : فعل هایی متعدی دارند یعنی نیازمند مفعول اند که همان پسر است در فارسی معمولا مفعول را به واسطه ی سوال های "چه کسی را و چه چیزی را" می شناسیم مثلا از شما می پرسیم "شما چه کسی را دیدید؟" و شما می گویید "من پسری را دیدم" همانطور که می بینید مفعول که همان پسر است همیشه همراه "را"می آید
2
همانطور که می دانیم "را" نشانه ی مفعول در زبان فارسی است که در بعضی جملات -اگر جمله از نظر مفهوم و ساختار ناقص نگردد- می تواند حذف شود. بنابر این هر سه جمله صحیح بوده و معنای واحدی را می رسانند. برای زمانی که تأکید روی "تعداد" پسرها مطرح باشد از جمله ای که در آن کلمه ی "یک" به کار رفته استفاده می گردد: یک پسرا را دیدم
0
take it easy, all sentences are correct. راحت باش، همه ی جمله ها درست است. ...................................................................... it's more natural if you use "را" (or informal as "رو") in your sentences. اگر از را استفاده کنی ، طبیعی تر می شود.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today