1- its means that proyect make her a totaly busy in past time ( la tenía) 2- its means thats make her strees past time too ( ella se estresa [presente] ella se estresaba [pasado] 3- its means until one day her friend told him 4- its means...For leave is one that asks the worker to the company, so that the employment contract is suspended for a certain period of time. These exceedances for personal reasons, and undertake other occupation, education, care for a family, etc. Could you ask unemployment meantime? 6- de por alli its means...this guys over there ( de por alli ) over there 7- its means a poetic phrase i cant explain for my own i hope other people can help you with this 8- its means I could not believe (talking about him)