Search from various English teachers...
Iraq flagOsama
کدام این دو جمله صحیح تر است خدایا به من بهداشتی و تندرستی عطا بفرما -1 2- خدایا به من سلامتی و تندرستی عطا بفرما

Answers · 5

2
برادرم ، "خدایا به من بهداشتی عطا کن" اگرچه از نظر معنی با مختصر تغییری و به صورت "خدایا به من بهداشت عطا کن" صحیح است اما رایج و معمول نیست ولی جمله دوم شما پرمغز و پر معنا، و کاملا صحیح است
0
جمله دوم صحیح است .
0
بهداشت یعنی کارهایی مثل مسواک زدن و خوردن غذای مناسب و... که باعث سالم ماندن می شود. بنابراین در جمله شما نمی توان از بهداشت استفاده کرد.
0
سلام.. "بهداشتی" صفت است و نمی تواند جای مفعول قرار بگیرد، مفعول باید "اسم" باشد.. جمله ی اول هم از نظر دستوری و هم معنایی اشتباه است. اما "سلامتی" اسم است، جمله ی دوم کاملا صحیح است***************** ضمناً نمی توانیم بگوییم "ی" در کلمه "بهداشتی" یای نکره بوده و بهداشتی اسم است،
0
سلام جمله دوم شما درسته good luck

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today