Search from various English teachers...
Russia flagthemax
à la barbe Je trouve cet homme à la barbe blanche dégoûtant. I find this man with the white beard disgusting. <- Right? Why is it "à la barbe"? Peculiar construction. Do I need to just memorize it or is there some sort of explanation for it? Can't you say: "Je trouve cet homme avec le barbe blanche dégoûtant"?

Answers · 4

0
Les deux sont justes; la première formule sera trouvée plutôt dans l'écriture, la seconde dans le langage courant.
0
Ah merci c'est une expression assez utile. On en a dans le Russe aussi.
0
Sans oublier l'expression "à la barbe de..."! :-) Ex: le voleur a filé à la barbe des policiers. "à la barbe de" (parfois: "au nez et à la barbe de ") veut dire ici: sous les yeux, à la face, devant (et avec une idée d'effronterie!).

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today