Search from various English teachers...
Philippines flagLuna
Quoting from what I heard in Korean Drama... I watched a web drama (with english subtitles) last month and there's a line that I really like and I really wanted to quote it (on my blog) in Hangul; These are the words that she said: (from what I heard) (I know some spellings are incorrect and I think some of the words I wrote here doesn't exist in Korean, so please help me T.T I really wanted to quote what exactly she said) 나 너 도 정말 열심히 잘잘아요 갯다(?) 다지매개서(?) 삼본 사네인생 구여없이 말이야 (?) Does this make sense? or not at all? Hehe. I hope someone will understand.

Answers · 5

0
I guess it might be... 1) "나도 정말 열심히 잘 살겠다고 다짐했어" 2) "한번 사는 인생 후회 없이 말이야" \^o^/
0
I know it doesn't make sense haha. Anyway here's the video of the Kdrama: http://www.dailymotion.com/video/x2i4nqs_dream-knight-ep-10_webcam (without the engsub) http://www.dailymotion.com/video/x2i5gjd_engsub-dream-knight-ep-10_fun (with the engsub) time stamp is around 5:04 to 5:13
0
It doesn't make sense. but as you know, already someone asks your question, and I think what she wrote is right.
0
Link the web drama and time stamp?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today