Search from various English teachers...
United States flagPhotons
这些句子有区别吗? 他看上去像一位使者。 他看起来像一位使者。 他长得像一位使者(假设这问题里的使者得有一种体型,因为"他“ 有这样的体型,所以我就这样说了。)

Answers · 11

1
没有区别
0
這三句的意思沒什麽差異。 但是在寫作上,分數就會不同 1. 他看上去像一位使者。(加1分) 2.他看起来像一位使者。 (不加分) 3.他长得像一位使者。(他長得像"某"一位使者)
0
前面两句没有区别。 前面两句综合你对他的判断,比如穿着、言行、举止、气质、发型等等,你推测他可能是一位使者。 后面一句仅仅从长相上,你就推测出他可能是一位使者。逻辑上讲,使者并没有固定的长相。除非他和某位使者长得很像。这句建议你不要使用。 或者你可以说:他长得像某位使者。
0
看上去像 = 看起来像. it means someone does something or wear something, which makes him look like some people. 长得像 means someone looks like something because of his visage. for example, 他走路鬼鬼祟祟的,看上去像/看起来像 一个小偷。 他的眼睛很小鼻子很小个头也很低,所以他长得像一个小偷。 another example: 她穿着一身名牌,看上去像是个有钱人。 obviously, if u say: 她穿着一身名牌,长得像是个有钱人------- this is totally wrong. this doesn't make any sense.
0
前两句可以是外貌,谈吐,气质上像使者, 而后一句则只是外貌上像使者。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today