What does it mean in Japanese
迎えに行こうぞ
羅生の後世に
Search from various English teachers...
Answers · 1
1
迎えに行こう。殺伐とした世界に生きる次の時代の人々のところに。
「行こうぞ」は「行こう」の文語表現
「羅生」は、たぶんhellとか、terrible worldとか。
「後世」は、next generation
「羅生」は、特に意味はない。しかし『羅生門』という有名な小説があります。日本人はみな読んだことがあり、人のものを奪ってでも生きるといった世界観を表していると思います。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
