Actually this is a very outdated expression, nobody uses it anymore (and back then waiters in restaurants were probably only male). So, if you want to call a waiter/a waitress, you just say "Entschuldigung".