Водить - значит управлять, направлять, передвигать кого-либо или что-либо. Водить ребёнка в сад. Водить машину (Водитель). Водить собаку за поводок. Водить самолет. Водить танк.

водить it is not for specific direction (place), it is not for one way trip, the action repeats one more times. вести it is for spesific momet or action, one way action

''Водить'' в широком смысле означает просто перемешать(ся) или двигать(ся) из одной точки в другую, с одного места в другое. Например, можно "водить глазами по сторонам" или "водить пальцем по экрану". Водить детей в школу = добираться с детьми из дома до школы. В более узком смысле "водить" используется в значении "управлять": водить машину = ездить (т.е. перемешаться) на машине. И т.д.

Как говорят, "Хорошая мысля приходит опосля". - не исключено, что словосочетание "ведёт машину" построено по аналогии с сочетанием "ведёт лошадь". Так и повелось ))

водит в значении направляет