Search from various English teachers...
Brazil flagJoão Armando
Erst = Gerade? Hallo Leute. Ich möchte wissen, ob in diesem Satz "erst" "gerade" bedeuten könnte. Zum Beispiel: -Sie sind erst reingegangen. -Sie sing gerade reingegangen. Haben beide Sätze dieselbe Bedeutung? Viele Grüße!

Answers · 3

1
Sie sind nicht ganz identisch. gerade: vor kürzerer Zeit; 3 Sekunden, 5 Minuten. erst: "Sie sind jetzt gerade reingegangen." (Vor wenigen Sekunden. Man kann sie noch sehen.) "Sie sind eben erst reingegangen." (Vor wenigen Sekunden oder Minuten.) "Sie sind erst kürzlich reingegangen." (Vor kurzer Zeit. Vor 2 Tagen.) "Sie sind erst neulich reingegangen." (Vor kurzer Zeit. Vor 2 Tagen, vor 2 Wochen.) Es gibt auch: "Sie sind gerade erst reingegangen." (Vor kurzer Zeit. Vor 2 Minuten, vor 20 Minuten.) Ich denke, "gerade" ist die kürzere Vergangenheit; "erst" ist eine längere Vergangenheit. Aber beide bedeuten, dass noch nicht viel Zeit (1 Jahr oder 3 Monate) vergangen ist.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today