"Ah ja! Und auf Deutsch?" Hallo Leute! Ich habe bemerkt, dass der Satz "Ah ja! Und auf Deutsch?" üblich benutzt ist, aber es hat mit der wörtlichen Bedeutung natürlich gar nichts zu tun. Ich glaube er ist eine Redewendung oder so was. Was bedeutet dieser Satz in der Regel? In welchem Zusammenhang kann mann ihn verwenden? Der Satz habe ich aus einer Folge dieser Telenovela gezogen: http://www.dw.de/deutsch-lernen/jojo-sucht-das-gl%C3%BCck-3-folge-9/s-101286 Viele Grüsse im Voraus :)