羊年的列车准时徜徉是什么意思？
请帮我翻译一下或者用中文解释这句要表示什么。
全文是：
子时的钟声已经敲响，羊年的列车准时徜徉，飞转的车轮承载着幸福，鸣亮的汽笛把祝福弘扬，送你一个崭新岁月，迎接一年火红骄阳。
谢谢大家的帮助！
Search from various English teachers...
Answers · 7
2
Hello!
In this sentence, there's a metaphor, which compares the 2015 Sheep year with a train that will soon come...
When the bell has rung, unhurriedly the sheep year train will arrive on time, its spinning flying wheels loaded with happiness, its clear whistle bringing blessings to carry forward, offering you a brand new year, a year to meet the flaming red sun.
0
@keyi It's not wrong. You can search on baidu.
0
徜徉is incorrect, 抵达 is better,it means arrive
0
用 徜徉 确实不太贴切
0
这应该是个错句。This sentence is wrong.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
