Баловством хлеба не добудешь. Без труда нет плода. Была бы охота — будет ладиться работа. С охотой можно и в камень гвоздь забить. Что пожнешь, то и сколотишь, что сколотишь, то и в амбар положишь.

Here are some proverbs about labour: Уменье и труд все перетрут. Дело мастера боится. За всякое дело берись умело. Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь. Не боги горшки обжигают. Под лежачий камень и вода не течет.

Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. Нашел тут хороший список: http://masterrussian.com/proverbs/russian_proverbs.htm