Es gibt einige Namen für Städte in Deutschland, die mehrmals auftreten. In diesem Fall fügt man dann den Namen eines Flusses ("Saale") oder einer Region ("Anhalt") hinzu, um die Ortsangabe eindeutig zu machen. Anderenfalls weiß man nicht, welcher Ort gemeint ist. Halle (Saale) = Halle an der Saale vs. Halle (Westfalen) = Halle in Westfalen http://de.wikipedia.org/wiki/Halle Die Saale ist ein Fluß, Westfalen ist eine Region (Teil des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen) Frankfurt (Main) = Frankfurt am Main vs. Frankfurt (Oder) = Frankfurt an der Oder Der Main und die Oder sind beides Flüsse http://de.wikipedia.org/wiki/Frankfurt Bei Köthen gibt es neben den Ort in Anhalt (im Bundesland Sachsen-Anhalt) auch einen zweiten Ort mit dem gleichen Namen im undesland Brandenburg.

Saale是河，Anhalt是德国州名。德国有些同名的城市，所以需要在名称旁另加一些注释用以区分。

Diese Zusätze (/Ergänzungen) von Namen werden auch so geschrieben: Frankfurt (Main) Frankfurt/Main Frankfurt a. Main Frankfurt am Main Neustadt a. d. Weinstraße ( = an der Weinstraße) Es gibt Straßen, die nicht nur eine Nummer (A3 = Autobahn 3, B303 = Bundesstraße 303) haben. Diese Straßen verbinden Orte, die gemeinsame Eigenschaften haben. Das ist für Touristen interessant. Zum Beispiel die "Burgenstraße", die "Porzellanstraße" oder die "Weinstraße". Die "Weinstraße" führt durch Gebiete, in denen Wein angebaut (/gepflanzt) wird. Neustadt i. H. ( = in Holstein) Es gibt viele Orte mit dem Namen "Neustadt". Deshalb haben alle "Neustadt" einen Zusatz, zur Unterscheidung. Bad Homburg v. d. Höhe ( = vor der Höhe = vor dem Berg?) Manche Orte haben den Zusatz "Bad". "Bad" bedeutet, dass der Ort ein staatlich anerkannter (/genehmigter) "Kurort" ist. Ein Ort mit besonders gesundem Wasser oder gesunder Luft und speziellen "Kurkliniken" und Hotels. Hansestadt Lübeck Die Stadt heißt Lübeck und war früher eine Mitgliedsstadt (/ein Teil) der Gemeinschaft der "Hanse". Eine Verbindung von Handelsstädten in Nordeuropa, besonders in Norddeutschland, der Ostsee und Nordsee, aber auch London. Es gibt viel mehr Namenszusätze. Du musst dir nicht alle merken.