Search from various English teachers...
Japan flagkuu3
「下手な鉄砲数うちゃ当たる」という意味の中国の諺はありますか? 「下手な鉄砲数うちゃ当たる」という日本語と同じ中国の諺はありますか?

Answers · 5

1
我推测可能意思比较接近“乱枪打鸟”。 例如: 女性1:“小明昨天跟我要电话号码,今天就打电话约我出去,不知道该不该答应他。” 女性2:“你千万不要答应他。我听说他对每一个女孩子都这么做,根本就是乱枪打鸟。”
0
あります。 勤能補拙,熟能生巧。
0
谢谢 但是 勤能补拙的意思是,只要努力,就算脑子比较笨,也有可能成功 熟能生巧的意思是,一件事情,只要多做,就会变得很熟练 「下手な鉄砲数うちゃ当たる」・・不要努力,不要熟练 ,, 只要很多的试试

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today