Anyone can help me to translate a poem from turkish to english?
"Ben bende değil, sende de hem sen, hem ben,
Ben hem benimim, hem de senin, sen de benim,
Bir öyle garip hale bugün geldim ki
Sen ben misin, bilmiyorum, ben mi senim"
Search from various English teachers...
Answers · 4
6
That's a reaaally tough one :D
"I'm not myself, you have both you and I,
I'm both mine and yours, you are mine,
I've today came into a strange condition that,
Are you me, I don't know, am I you.."
0
really hard one :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
