Как это будет по-русски? They don't care about us.
Search from various English teachers...
Answers · 21
7
Им нет до нас дела.
6
Им наплевать на нас
2
It's actually hard to translate... you can say "Мы им без разницы" or "Им все равно на нас" but it's pretty much colloquial. To put it more formally I guess the only way is to use it in a bigger sentence - like "They don't care what we think" - "Им все равно, что мы думаем".
1
Или ещё "Они не заботятся о нас"
0
sorry , but they do not care OF us/
as a slang - referring what you ask- Им по барабану до нас.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
