"Te estoy hablando and" and "fuera más"
What does "te estoy hablando" mean in this sentence?
I mean, I read it as "I am talking to you" but it seems a bit strange so say
this in a conversation.
– Sí, en aquella época, te estoy hablando, yo entré en la universidad en el año 1960.
Also, what does "fuera más" mean in this sentence?
– No es que fuera más para la mujer
Thank you!
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
Hi!
"Te estoy hablando" means "I mean" or "I'm refering to.." in this case.
"Yes, I'm refering to that time"
"Yes, At that time I mean"
"Yes, I'm talking to you about that time".
The second sentence is still a little out of context for me to tell you exactly what it means.
Maybe "más" means "more important", "harder" or "more difficult" for the woman or for women. We use "La mujer" or "Las mujeres" refering to women and "El hombre" or "Los hombres" refering to men while talking about social differences.
I hope this to be helpful ^_^
0
I think that in the proper context: "no es que fuera más para la mujer" means something like:
It's not like it was more (appropriate) for women
It's not as though ti was more (the domain) of women
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
