Happy birthday
Saw this on Bambam's IG update:
재범형~ 생일축하해요~
이번 생일 같이있지못해서 미안해요ㅠ
I can understand these except the 있지못해서. Can someone explain this to me? Thank youuu~
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
같이 있다
= to be with you
같이 있지 못하다
= to be not with you
I am sorry that...
= ...아/어/여 서 미안해
I am sorry that... + ...to be not with you
= ...아/어/여 서 미안해 + 같이 있지 못하다
=> 못하다 + 아/어/여 서 미안해
= 못하여서 미안해
= 못해서 미안해
=> 같이 있지 못해서 미안해.
\^o^/
1
Word spacing
"재범형~ 생일 축하해요~
이번 생일 같이 있지 못해서 미안해요ㅠ"
"있지 못해서" is, meaning "i didn't exist there"
"같이 있지 못해서" is, meaning "i was not able to be together"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
