How to say "I'm here just in time!" in Spanish?
Search from various English teachers...
Answers · 5
5
¡He llegado justo a tiempo!
Literally "I have arrived just in time".
1
¡Aquí estoy, justo a tiempo!
También es una traducción que además coincide con la frase original en inglés, aunque las opciones que te han dado Germán y Celia funcionan perfecto también.
0
I agree with Gabriela... for your sentence it is much better to say "Aquí estoy, justo a tiempo".
If you want to say like Germán did it, it wuld be "I have arrived just in time - He llegado justo a tiempo".
You can choose which one do you wanna use, but please, do not mix them.
0
También lo puedes decir así "he llegado por los pelos"
aunque eso sería menos preciso y más informal, mejor decir "he llegado justo a tiempo"
Un saludo
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
