correct?
只一个疯了人会享乐生活!
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
只有一个疯了的人才会享受生活。( 更地道:一个人疯了才回去享受生活)
这句话要注意:
“只”和“只有”的区别,“只”一般是要和其他字组成词语的,比如“只是”、“只能”
疯了的人,“的”不省略,也可以说“疯子”
更地道的说法是省略only,而加上“才”字
enjoy和生活搭配,翻译成“享受生活”,“享乐”是intransitive,比如“尽情享乐”
0
只有疯子会享受生活。
0
一个人只有疯了才会学会享受生活
0
只一个人疯了才会享受生活
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
