اضافه بیانی : ظرف مس، تیر آهن،گوشواره ی طلا، ظرف سفال، لباس پشم، لباس ابریشم، دستبند نقره ، ظرف ملامین اضافه استعاری : دست روزگار،چشم روزگار،روی سخن، سیل اشک ، دست سرنوشت، دست قضا ، پای هوس ،چنگال مرگ، خنده ی گل ،گریه ی ابر

اضافه بیانی: You use this when you want to say the material type of something. eg. ظرف مسی ، گلدان سفالی ظرف : dish مس: copper گلدان: pot سفال: clay اضافه استعاری: Its a metaphor. eg. چنگال مرگ : Claws of death , Death not have claws! but we simile death to a wolf ستون آسمان: The pillar of sky, sky doesn't have a pillar but we simile sky to a giant structure