Search from various English teachers...
[Deleted]
is it correct? 가: 천만 원짜리 복권애 당첨되었으면 좋겠어요. 나: 만약에 복권이 당첨된다면 뭘 하겠어요? --> 천만 원짜리 복권에 당첨되었으면 좋겠다고 했더니 만약에 복권이 당첨된다면 뭘 하겠냐고 물었어요. is it correct?

Answers · 4

1
Almost!.:) 가: 천만 원짜리 복권애 당첨되었으면 좋겠어요. ☞ 천만 원짜리 복권에 당첨되면 좋겠어요. 나: 만약에 복권이 당첨된다면 뭘 하겠어요? ☞ 만약 복권에 당첨되면 뭘 할 거예요? --> 천만 원짜리 복권에 당첨되었으면 좋겠다고 했더니 만약에 복권이 당첨된다면 뭘 하겠냐고 물었어요. ☞ 천만 원짜리 복권에 당첨되면 좋겠다고 했더니 만약 복권에 당첨되면 뭘 하겠냐고 물었어요. \^o^/
1
가: 천만 원짜리 복권(애)에 당첨되었으면 좋겠어요. 나: 만약(에) 복권(이)에 당첨된다면 (뭘 하겠어요) 뭐 하고 싶어요? --> 천만 원짜리 복권에 당첨되었으면 좋겠다고 했더니 (만약에) 복권(이)에 당첨된다면 뭘 하겠냐고 물었어요. '만약' 뒤에는 '에'같은 조사를 쓰지 않는 경우가 더 자연스러워요. '뭘' 이라는 단어보다 '무얼, 무엇을' 이라는 표현을 더 많이 써요.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today