Search from various English teachers...
Lebanon flaggaby
è stato in viaggio o ero in viaggio? I don't know when to use è stato or ero. for example if i want to say it was good: è stato bello or era bella?

Answers · 7

3
Pay attention! "è stato" is the THIRD-person singular of simple past (passato prossimo), "ero" is the FIRST-person singular of imperfect (imperfetto). The FIRST-person singular of simple past is "sono stato", while the THIRD-person singular of imperfect is "era"; "è stato bello" is used for a grammatically masculine subject, "era bella" for a grammatically feminine subject. Do not make the mistake to confuse the ending (masculine/feminine, singular/plural) of nouns, adjectives and participle with the ending of coniugated verbs (first/second/third -person singular and plural) Anna says: "I was beautiful" = Anna dice: "io erO bellA" - "io sonO statA bellA" "Marco was beautiful" = "Marco erA bellO" - "Marco è statO bellO" That being said, you use imperfect tense for habitual or continuos or ongoing actions in the past, you use perfect tenses, simple past (passato prossimo) or historical past (passato remoto) for completed actions in the past on their resulting state. So you can say "è stato bello viaggiare per il mondo" if you want to put the focus on the resulting state of the completed action, as well as "era bello viaggiare per il mondo" if you want to put the focus on the ongoing action. On the other hand, you can only say "ero in viaggio ieri quando hai chiamato" because the second action took place when the first one was ongoing, and "Ieri ho fatto un lungo viaggio ed oggi sono molto stanco" because the first action is definitely completed and the second one is based on the resulting state of it. Just to let you know, you can also find imperfect tense in narrations where you should find perfect tenses, it is a figure of speach called "imperfetto narrativo".
2
In genere usiamo il passato prossimo per descrivere un avvenimento, una esperienza bella e il passato semplice quando usiamo /bello/ come aggettivo per cose op persone: -- e` stato bello ascoltare (esperienza) i Pink Floyd ai tempi di Roger Waters? -- era bella la musica composta da Roger Waters? -- e` stato bello andare a pesca con papa` ? -- era bella la barca che avete usato per la pesca?
1
Ciao! in questo caso si una i PASSATO PROSSIMO: "è stato bello", se parli di una esperienza già finita e successa in un certo momento o periodo del passato
0
Era bella la musica al concerto?: La tua prima fidanzata era bella? E` stato bello il viaggio?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today