¿Puede ayudarme con la traducción en espanol? Muchas Gracias!
The script to translate to Spanish is:

You need to remember to celebrate the circle of life! We are born, and we have an opportunity to live and enjoy time on this earth. We enjoy new generations and then ultimately return to God. It’s important to know as well that both life and ultimately death is part of that circle. Our great God tells us in His word that, it is true that through what Jesus did for us that our death is ultimately the beginning of a new and eternal life. But we should take great joy now, in celebrating together here on earth and enjoy the opportunity God has provided.

Question

¿Puede ayudarme con la traducción en espanol?  Muchas Gracias!
The script to translate to Spanish is:

You need to remember to celebrate the circle of life! We are born, and we have an opportunity to live and enjoy time on this earth. We enjoy new generations and then ultimately return to God. It’s important to know as well that both life and ultimately death is part of that circle. Our great God tells us in His word that, it is true that through what Jesus did for us that our death is ultimately the beginning of a new and eternal life. But we should take great joy now, in celebrating together here on earth and enjoy the opportunity God has provided.

Answer

Necesitas recordar celebrar el ciclo de la vida! Nacimos y tenemos una oportunidad de vivir y disfrutar el tiempo en la tierra. Disfrutamos nuevas generaciones y después finalmente retornamos a Dios. Es importante saber bien que ambas, la vida y finalmente la muerte son parte de este ciclo. Nuestro Gran Dios nos dice eso en su palabra, es verdad que a través de lo que Jesús hizo por nosotros, que nuestra muerte es finalmente el inicio de una nueva y eterna vida. Pero debemos alegrarnos ahora, celebrando juntos aquí en la tierra y disfrutando la oportunidad que Dios nos ha dado.

Answer

I think you should translate the text by yourself, al least you should make a little attempt. I don't know what think  people here, nevertheless I'd help you  correct your text but I wouldn't translate it because, for a start, my level of english is low, and I'm not sure if I helped correctly, and beside that, this site is for people who try to improve, and in order you improve, you must to try it.

Answer

Recuerda celebrar el ciclo de la vida!! Nacemos y tenemos la oportunidad de vivir y disfrutar en esta tierra. Disfrutamos nuevas generaciones y finalmente volvemos a Dios. Es importante saber que ambas, la vida y finalmente la muerte, forman parte de este ciclo. Dios nos dijo en Su Palabra, que a través de lo que hizo Jesús por nosotros, nuestra muerte es al final el inicio de una nueva y eterna vida.
Pero debemos alegrarnos ahora, celebrando juntos aquí en la tierra y disfrutando la oportunidad que Dios nos ha dado.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!